Palabras incoherentes

                                                 Lewis Carroll y la familia Liddel

#Palabrasincoherentes fue el hastag que me llevó a revistar lo publicado por varios tuiteros en el día de ayer. No había mucha genialidad en sus textos- es poco frecuente, en realidad- pero rescaté las palabras de @mr_basstian -cuyo perfil me hizo un click: “Retirado de pedagogía en música, poeta iletrado, ingeniero sin ingenio, analista sentimentalista, entre otras mentiras”- porque me recordaron las galimatías de Lewis Carroll y eso fue suficiente para seguirlo.  Pero no fue él, fueron las palabras que me condujeron a Carroll nuevamente y ni siquiera fue Carroll, sino el recuerdo de Carroll en tardes universitarias de alta ensoñación.

En el fondo, las incoherencias evocativas siempre me han atraído, ya sea que vengan de una persona a la que no conozco o de un escritor brillante, tal vez porque me recuerdan a alguien que fue importante en mis primeros enamoramientos de adulta y que, de alguna forma, sigue estando presente en el recuerdo, cada cierto tiempo.

Con él aprendí (la la la la..contigo aprendí….) a dar una segunda mirada a las cosas, a jugar con el intelecto, a escuchar música ‘seria’ y a interesarme por muchos temas que a los 20 parecían sacados de un libro de ficción. Una parte de mi sigue creyendo que nos amamos en secreto, pero en realidad jamás tuvimos nada. Aunque sí, había una conexión mental y afectiva espectacular. Me bastaba pensar en él y me llamaba.  Entonces comenzaba el juego. Él, un profe de psicología brillante; yo, la alumna que alimentaba su ego y también sus emociones. No he vuelto a encontrar a un tipo que disfrute tanto de hablar incoherencias a la hora del café y minutos después sea capaz de dar una clase magistral. Tal vez por eso es que amo las incoherencias que provienen de mentes buscadoras y evolucionadas. Entonces vuelvo a Dogdson, o Carroll que es lo mismo, por una cierta bipolaridad compartida.

JABBERWOCKY             

Did gyre and gimble in the wabe:

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

“Beware the Jabberwock, my son!

The jaws that bite, the claws that catch!

Beware the Jubjub bird, and shun

The frumious Bandersnatch!”

He took his vorpal sword in hand:

Long time the manxome foe he sought –

So rested he by the Tumtum tree,

And stood awhile in thought.

And, as in uffish thought he stood,

The Jabberwock, with eyes of flame,

Came whiffling through the tulgey wood,

And burbled as it came!

One, two! One, two! And through and through

The vorpal blade went snicker-snack!

He left it dead, and with its head

He went galumphing back.

“And, has thou slain the Jabberwock?

Come to my arms, my beamish boy!

O frabjous day! Callooh! Callay!’

He chortled in his joy.

`Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe;

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

GALIMATAZO

Brillaba, brumeando negro, el sol;
agiliscosos giroscaban los limazones
banerrando por las váparas lejanas;
mimosos se fruncían los borogobios
mientras el momio rantas murgiflaba.

¡Cuídate del Galimatazo, hijo mío!
¡Guárdate de los dientes que trituran
y de las zarpas que desgarran!
¡Cuídate del pájaro Jubo-Jubo y
que no te agarre el frumioso Zamarrajo!

Valiente empuñó el gladio vorpal;
a la hueste manzona acometió sin descanso;
luego, reposóse bajo el árbol del Tántamo
y quedóse sesudo contemplando…

Y así, mientras cavilaba firsuto,
¡¡hete el Galimatazo, fuego en los ojos,
que surge hedoroso del bosque turgal
y se acerca raudo y borguejeando!!

¡Zis, zas y zas! ¡Una y otra vez
zarandeó tijereteando el gladio vorpal!
Bien muerto dejó al monstruo, y con su testa
¡volvióse triunfante galompando!

¡¿Y haslo muerto?! ¡¿Al Galimatazo?!
¡Ven a mis brazos, mancebo sonrisor!
¡Qué fragarante día! ¡Jujurujúu! ¡Jay, jay!
Carcajeó, anegado de alegría.

Pero brumeaba ya negro el sol;
agiliscosos giroscaban los limazones
banerrando por las váparas lejanas;
mimosos se fruncían los borogobios
mientras el momio rantas murgiflaba…

About these ads

Un pensamiento en “Palabras incoherentes

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s